Concept vol 17-18 - nr 2/2018 si nr 1/2019 Events
INTO MY PLANET. RITUAL $I TEHNOLOGIE
Armine Vosganian
UNATC , LL. Caragiale” Bucuresti
arminevosganian@gmail.com
Abstract: ,Into myPlanet” is a multimedia conceptual
performance created by the Romanian Association of
Women in Art, Inter-Art ansamble and Augmented
Space Agency in partnership with Cinetic and it
embodies virtual scenography, dance, film and electronic
music. As a whole, this complex opus by composer
Mihaela Vosganian is inspired by Kabbalistic Annual
Planetary Cycle, Hindu and Hellenistic phylosophies,
and mythologies combined with real frequencies of |
planets and stars recorded by NASA.
Into myPlanet” has evolved on stage as
multimedia show, during the contemporary music
{festival Meridian 2017 in Bucharest, Romania, as well as
experimental film proposed by the Romanian Cultural
Institute to be projected in the Planetarium of Beograd,
Serbia, This ongoing development may result in different products such as multimedia theatre dance
show, experimental film series, planetarium show and VR content.
At the moment, the creators have finalised four of the seven moment of the entire Planetary
Cycle - HelioSun, Lunar, Mercurian and Jupiterian, which are analyzed in this article. These are to be
continued with Mars, Venusian and Saturnian, as the Annual Planetary Cycle is formed out of seven
‘figures: Sun, Moon, Venus, Mars, Mercury, Jupiter and Saturn.
The creation of the video art was inspired by the music and its history which has been a guide
through the process from the beginning until the end. This article will explain, from the point of view
of a filmmaker, the process of the artists when combining myths and archetypal rituals with the
possibilities of tehnology today.
Keywords: Planet, Solar System, Greek mythology, Vishnu, Hermes, Unity Gaming Engine, dance,
Kabbalah, Mihaela Vosganian, electronic music.
265Concept vol 17-18 ~ nr 2/2018 si nr 1/2019 Events
Into myPlanet este al patrulea proiect multimedia din curentul estetic Trans-realismul
Arhetipali, fondat de Mihaela Vosganian. Aceasta abordare a artei nu este originala prin
actiunea ei, ci prin contextul cronologic, acest curent readucand in contemporaneitate functia
ritualicd si vindecdtoare a actului artistic.
Prima compozitie muzicali ce a dus la un spectacol multimedia a fost Meditafia
dinamici?, fond sonor ce a fost structurat pe tipuri de meditafii de tip Osho. Muzica prezenta
capitole dominate de o anumita actiune: respiratie,
strigat, planset, joac’, dans, etc. Teatralitatea
coregrafiei si imaginile proiectate pe ecran se
subordonau acestor stiri de spirit, in feluri
diferite, ins, Daca teatrul-dans in timp real era 0
traducere a muzicii, de unde publicul putea si
deduci tema fiecdrei parji_ muzicale, filmul
proiectat prezenta franturi de amintiri ale
singurului personaj masculin de pe scena,
spectacolul parand, mai degraba, o abstractizare a
viefii lui. Acest spectacol a fost prezentat in sali
conventionale, precum Sala George Constantin a
Teatrului Nottara si Sala de Opera a Universititii
de Muzick Bucuresti, dar si in spat
neconvenjionale, in zona Cavoului familiei
Bibescu de la Palatul Mogosoaia.
| Spectacol ,,Meditatia Dinamici” in cadrul Saptimanii
Internationale a Muzicii Noi la Palatul Mogosoaia 2011,
Fee) regi Anda Cruceanu, concept coregrafc Liliana lorgulescu
Urmitorul proiect a rezultat in oper’ cross-media numit’ White Lady's Power Places,
gandit ca o cilatorie inifiatica in taramurile misterioase ale Namibiei. Fiecare etap’ a acestui
drum inifiatic avea confinutul sau vizual, coregrafia si solistii sai. De data aceasta, imaginea
video crea un context, o scenografie pentru dansatori si instrumentisti. in functie de etapa
muzicala, confinutul video reprezenta filmari reale de peisaje deasupra sau sub nivelul
mirii, alteori prezenta o animafie ori umbra chinezeasca ce sugerau ritualuri magice. Acest
spectacol a evoluat pe scena Operei Nafionala Bucuresti sila Sala Dalles.
1 Mihaela Vosganian, Triplu modul de practici si terapie vibrationali prin arta sunetelor, Editura Muzicalé,
Bucuresti, 2018, p. 9
2 Osho, Meditatia, Prima si ultima libertate, Pro Editura, 2009, p. 72-74
+ Bhagwan Shree Rajncesh, alias Osho, maestru indian cunoscut pentru miscarea mistic& Rajneesh,
controversata in anii 70-80, mai ales, in SUA.
26Concept vol 17-18 - nr 2/2018 si nr 1/2019 Events
White Lady", festioalul Meridian, Sala Dalles,
2018, regie de montaj Armine Vosganian, concept
coregrafic Liliana Torgulescu
Aseménator in structura vizuali cu
proiectele de mai sus, dar mai complex, a
urmat opera Visittorul Trezif, in care am
contribuit la libret, adaptand diferite poezii
ale lui Varujan Vosganian. Aici, personajul
5 principal masculin este un saman care igi
revizuieste pragurile din calatoria lui in mai multe incarnari. Confinutul vizual proiectat a
servit, in prima parte, ca scenografie virtual, ca apoi si devin& un ,monteur” cinematic al
acfiunii.
Visitorul Treait” in cadrul — Sifptimanti
Internajionale a Muzicii Noi, Opera National
Bucuresti, 2013, regia Alexander Hausoater, concept
coregrafic Liliana Torgulescu
in prezent, ansamblul Inter-Art trece
granifa realului spre virtual, in acest nou tip
de spectacol dominand confinutul vizual.
ins structura vizuala s-a_subordonat
muzicii, iar ce urmeaz& prezinta o scurté
analiz’ a compozitiei muzicale. Din cele
mai vechi timpuri, omul a simfit nevoia si
studieze astrele, ajungand si le trateze ca pe nigte maestrii spirituali sau forfe ce influenjeaza
viaja de pe Pamant.
Pentru a studia leg&tura unui om cu astrele, se porneste de la harta natal&é ce poate fi
interpretata doar de un astrolog si, in funcfie de pozitionarea astrelor in momentul nasterii,
se pot deslusi informajii legate de misiunea acestuia pe Pam4nt. Astrologia este un domeniu
controversat si destul de diferit de la zona la zona, dar inca activ, existand popoare pentru
care relafia cu cerescul este importanti la fiecare pas.
Into myPlanet a avut ca prim pas concretizarea sonora a unei sinteze. Maestrul Choa
Kok SuiS a readus in atenfia publicului larg filozofia kabbalistica* a celor Sapte Cicluri
* Harta natala se calculeazi in funcfie de momentul nasterii cu un algoritm specific care atribuie
fiecarui domeniu de viafs, denumit casi, un semn zodiacal si o planeta/astru,
5 Maestrul Choa Kok Sui, filipinez de origine, a structurat sistemul de vindecare energetic Pranic
Healing, in urma studiului aprofundat asupra Rozacrucienilor, Teosofie, Astara, Huna si Kabbalah.
De asemenea, este cunoscut pentru infiinfarea centrelor de caritate MCKS.
267
31 Daniela Sălăjan Importanța Tehnologiei În Cercetarea, Conservarea Și Restaurarea Tablourilor Lui Nicolae Grigorescu Din Colecția Muzeului de Artă Iași